1
00:00:14,990 --> 00:00:18,770
Hey dokter, ek kan dit van hier af neem,
moenie bekommerd wees nie. Baie dankie.

2
00:00:20,010 --> 00:00:21,010
Ontspan asseblief.

3
00:00:50,410 --> 00:00:51,410
Haai, dokter.

4
00:00:52,450 --> 00:00:53,249
Hoe gaan dit met almal?

5
00:00:53,250 --> 00:00:56,770
Kom ek kyk na hierdie pasiënt vir jou.
Gee my asseblief een sekonde.

6
00:00:57,810 --> 00:00:58,810
Wie is vandag op die personeel?

7
00:00:59,070 --> 00:01:02,550
Net ek en Linda. Ernstig, ek is so
jammer daarvoor. Ek het een oomblik, ma

8
00:01:02,550 --> 00:01:06,990
'is. Ek dink dit is nie reg nie. Pas op
van nog 'n minuut. Ek doen. Jy check die

9
00:01:06,990 --> 00:01:07,990
kaarte vir faktuur.

10
00:01:08,390 --> 00:01:10,430
Wie is op personeel?

11
00:01:10,970 --> 00:01:13,590
Net ek en Linda vandag. Ek dink dit is by
middagete op die oomblik. Niemand hou daarvan nie

12
00:01:13,590 --> 00:01:14,690
hier werk? Ek dink nie.

13
00:01:18,539 --> 00:01:19,359
Dit is dit.

14
00:01:19,360 --> 00:01:20,360
Dit is dit.

15
00:01:21,200 --> 00:01:22,560
Dit is dit. Dit is dit.

16
00:01:22,780 --> 00:01:23,780
Dit is dit.

17
00:01:42,700 --> 00:01:45,640
Ek het nodig dat jy net ontspan, okay? Ek is
gaan môre na jou kom kyk.

18
00:01:45,960 --> 00:01:48,280
As jy iets nodig het, laat jy die verpleegsters toe
weet. Wat is jou pynvlak?

19
00:01:48,840 --> 00:01:51,520
Sewe, agt, wat ook al jou die
meds. Komaan.

20
00:01:51,920 --> 00:01:53,040
My hare is so sleg.

21
00:01:53,260 --> 00:01:56,400
Goed, baie dankie, en ek sal
kyk na jou môre, okay? Ek het net nodig

22
00:01:56,400 --> 00:01:57,318
die medisyne.

23
00:01:57,320 --> 00:02:01,220
Ons weet nie wat aangaan nie. Ek het nodig
jou hulp. Dankie vir jou geduld.

24
00:02:01,240 --> 00:02:03,380
Ek waardeer dit baie. Ek is jammer dit is 'n
gejaagde dag.

25
00:02:03,940 --> 00:02:04,940
Meneer Blou?

26
00:02:05,240 --> 00:02:08,560
Ja. Ons gaan hom daar terugkry
onmiddellik. Ons berei hom reg voor

27
00:02:08,560 --> 00:02:12,180
nou. Ontspan net, oukei? Goed. Moenie
bekommer. Ek gaan my werk doen.

28
00:02:13,000 --> 00:02:14,000
Dok,

29
00:02:15,280 --> 00:02:16,800
hier is 'n handtekening gemis.

30
00:02:18,160 --> 00:02:19,160
Jammer,

31
00:02:19,380 --> 00:02:20,379
net nog een.

32
00:02:20,380 --> 00:02:21,380
Ons is klaar hiermee.

33
00:02:21,680 --> 00:02:25,040
Ons is klaar hiermee. Is ek 'n dokter of
teken ek die hele dag papiere?

34
00:02:25,240 --> 00:02:26,240
Beide vandag.

35
00:02:29,480 --> 00:02:32,900
Wat de fok vat jou so lank? O,
my God. Ek het so baie fokken pyn

36
00:02:32,900 --> 00:02:34,120
op die oomblik. Kan ek in die hoek kom?

37
00:02:34,340 --> 00:02:37,540
Ons het die dokter nodig. O, my God. Ons is
wag vir ewig, man. Wat gaan aan?

38
00:02:39,000 --> 00:02:44,360
Waar is my medisyne? Waar is my medisyne?
Soek sy dokter.

39
00:02:44,680 --> 00:02:47,540
O, my God. Julle, gaan voort. Ek is
gaan jou volg.

40
00:02:48,660 --> 00:02:49,579
Meds, asseblief.

41
00:02:49,580 --> 00:02:52,120
Bly asseblief in die bed, meneer. Moenie opstaan ​​nie.
Asseblief.

42
00:02:52,360 --> 00:02:55,000
Goed. Ek sal gereed wees. Moet asseblief nie
staan op.

43
00:02:55,500 --> 00:02:56,500
Waar is die dokter?

44
00:02:57,160 --> 00:02:58,940
Ek kom uit. Moenie bekommerd wees nie.

45
00:03:00,620 --> 00:03:03,040
Ek het 'n ruskans nodig.

46
00:03:06,920 --> 00:03:09,280
Beddens! Is iemand hier om uit te wees?

47
00:03:10,080 --> 00:03:11,620
Is daar beddens hier rond?

48
00:03:12,240 --> 00:03:13,240
Komaan.

49
00:03:13,320 --> 00:03:14,480
Het jy 'n bed?

50
00:03:14,760 --> 00:03:16,540
Ek sal vir jou 'n bed kry. Ons is in 'n bed.

51
00:03:17,100 --> 00:03:18,140
Komaan.

52
00:03:53,930 --> 00:03:54,930
Meneer Blou?

53
00:03:56,350 --> 00:03:57,370
Meneer Blou?

54
00:03:59,290 --> 00:04:00,290
Meneer Blou?

55
00:04:01,750 --> 00:04:02,750
Wat het gebeur?

56
00:04:02,990 --> 00:04:04,510
Waar is ek? Is ek in die hemel?

57
00:04:05,850 --> 00:04:09,010
Nee. Ek gaan jou net gou gee
ondersoek, reg?

58
00:04:10,130 --> 00:04:12,070
Ek sou dit graag wou hê, ja.

59
00:04:12,550 --> 00:04:13,550
Goed.

60
00:04:14,270 --> 00:04:15,270
Kom ons hoor daardie hart.

61
00:04:36,460 --> 00:04:38,560
Ek het nodig dat jy die kamer verlaat en vir ons gee
bietjie spasie, asseblief.

62
00:04:38,780 --> 00:04:39,780
Gaan hy oukei wees?

63
00:04:40,160 --> 00:04:43,500
Wel, ek is seker hy sal goed wees as jy net
laat ek myself wees.

64
00:04:45,380 --> 00:04:46,380
Goed.

65
00:04:48,060 --> 00:04:49,060
Goed.

66
00:04:49,700 --> 00:04:50,700
Kom ons kyk na jou.

67
00:04:54,160 --> 00:04:58,580
Sjoe, daar is net een geneesmiddel vir 'n
klipharde piel soos hierdie.

68
00:04:59,860 --> 00:05:00,860
En dis poes.

69
00:06:21,860 --> 00:06:25,680
Daai arme kranige gat.

70
00:07:02,600 --> 00:07:06,540
Hy gaan my weer laat kom en
weer en weer en weer.

71
00:07:07,680 --> 00:07:08,680
Ja.

72
00:07:40,720 --> 00:07:41,720
Dis reg.

73
00:11:11,020 --> 00:11:12,320
Gee ons asseblief spasie. Goed.

74
00:11:12,580 --> 00:11:13,580
Goed.

75
00:11:15,480 --> 00:11:17,060
Ja. Ja.

76
00:11:17,280 --> 00:11:18,280
Ja.

77
00:11:18,320 --> 00:11:20,220
Ja. Ja.

78
00:11:24,280 --> 00:11:25,280
Ja.

79
00:11:26,800 --> 00:11:30,700
Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja.
Ja.

80
00:11:46,740 --> 00:11:48,280
Ja. Net so.

81
00:11:49,440 --> 00:11:51,800
Net so. Net so. Net
so.

82
00:11:53,020 --> 00:11:54,340
Ek is so goed.

83
00:11:54,860 --> 00:11:55,980
Ek kom.

84
00:11:57,880 --> 00:11:59,180
Ek is so goed.

85
00:12:37,680 --> 00:12:39,700
Jy beter, is dit nie? Ek weet.

86
00:12:40,040 --> 00:12:42,000
Dit is net wat 'n mens nodig het.

87
00:12:42,320 --> 00:12:43,580
'n Goeie nat poes.

88
00:12:44,900 --> 00:12:47,220
Dit is die enigste ding wat gaan regmaak
jy op.

89
00:12:47,440 --> 00:12:48,440
Ek weet.

90
00:12:48,500 --> 00:12:49,500
Ek weet.

91
00:12:52,180 --> 00:12:53,880
Ja. Ja.

92
00:12:54,640 --> 00:12:58,220
O, fok. Dis so 'n goeie fokken
plek.

93
00:12:58,660 --> 00:13:00,220
Dis so 'n goeie plek.

94
00:13:00,600 --> 00:13:02,120
Ek kom weer.

95
00:17:36,060 --> 00:17:38,160
O, my hemel.

96
00:17:38,580 --> 00:17:39,800
Ja.

97
00:17:40,900 --> 00:17:43,880
Ja. Ja.

98
00:20:09,910 --> 00:20:10,910
Maklik, ou.

99
00:21:55,050 --> 00:21:57,090
O, jy weet.

100
00:23:23,240 --> 00:23:24,440
Jy kan dit gebruik.

101
00:24:12,590 --> 00:24:13,590
Ek is besig om te hang.

102
00:27:15,500 --> 00:27:17,100
Dit is presies wat jy nodig het.

103
00:27:17,360 --> 00:27:19,460
Poes. O ja.

104
00:27:19,780 --> 00:27:20,880
Gebruik daai poes.

105
00:27:21,460 --> 00:27:22,459
Mm-hmm.

106
00:27:22,460 --> 00:27:23,860
Ja. Mm-hmm.

107
00:27:24,300 --> 00:27:25,279
Mm-hmm.

108
00:27:25,280 --> 00:27:26,280
Mm-hmm.

109
00:27:26,500 --> 00:27:28,800
Ek is mal daaroor.

110
00:27:29,240 --> 00:27:30,240
Ja.

111
00:27:30,580 --> 00:27:33,740
Ja. Jy lyk perfek daar agter.

112
00:27:33,980 --> 00:27:34,959
Mm-hmm.

113
00:27:34,960 --> 00:27:35,960
Mm-hmm.

114
00:27:36,140 --> 00:27:37,840
Net wat jy nodig het, reg?

115
00:27:38,040 --> 00:27:40,800
Jy moet daardie balle vir my dreineer. ek
weet.

116
00:27:41,120 --> 00:27:42,800
Ag, jy kan nie wag nie, huh?

117
00:27:43,040 --> 00:27:44,460
Jy kan nie wag om te ontplof nie.

118
00:27:44,760 --> 00:27:45,760
Ek stroom nou.